Dust separators for firing systems
Dust separators are used in chimneys to reduce the dust particle content of flue gases resulting from the combustion of solid fuels.
Regulatory framework
In this work area, DIBt grants:
- national technical approvals (abZ) for dust separators that are not covered by the applicable harmonised standards;
- general construction technique permits (aBG) for the design and execution of the corresponding applications.
National technical approvals and general construction technique permits can be granted together in a single decision ('combined decision').
European Technical Assessments (ETAs) can also be issued for dust separators that are not (fully) covered by a harmonised standard. For construction products covered by an ETA, a general construction technique permit for the application may be pertinent.
The technical rules to be observed for the use of dust separators/the execution of chimneys include:
- DIN EN 13384-1 – Chimneys – Thermal and fluid dynamic calculation methods – Part 1: Chimneys serving one heating combustion
- DIN EN 13384-2 – Chimneys – Thermal and fluid dynamic calculation methods – Part 2: Chimneys serving more than one heating appliance
- DIN V 18160-1 – Chimneys – Part 1: Design and performance
Please also note the relevant provisions of the federal states following MVV TB, Annex 8, Section 8.3 (2017/1) or Annex 14 (2019/1 and following).
Principles, guidance, recommendations
For the assessment of the above-mentioned dust separators within the framework of the national procedures, DIBt prepares application-specific test plans. DIBt approval principles and preliminary test programmes form the basis for this.
The approval principles and preliminary test programmes are no conclusive technical rules, but rather compilations helping to speed up the procedure. They are not published, but are made available to the applicants during the approval or permit procedure.
To date, the following preliminary test programme is available:
Preliminary test programme for dust separators for firing system (Vorläufiges Prüfprogramm für Staubabscheider für Feuerungsanlagen)
Material data sheet (2 pages)Version: January 2020; Word
Material data sheet (2 pages)Version: January 2020; PDF
Guideline: How to provide drawings for national technical approvals and general construction technique permits (5 pages)Version: July 2017
Application forms
National procedure
A national technical approval (abZ) and/or oder general construction technique permit (aBG) is granted upon application (see Model Building Code (MBO), Sections 16a(2) and18(2) and (4)). This also applies to amendments and supplements to, or renewals of existing approvals and/or construction technique permits.
No formal requirements apply. The following information is needed: name and address of the applicant, description of the product and/or construction technique and its field of use or application, type of decision required (new decision, amendment or supplement to, or renewal of, an existing decision).
Please feel free to use the template below.
Application for a national technical approval and/or construction technique permit (3 pages)Version: January 2018; Application form
Application for amendment / supplementation / renewal of a national technical approval and/or construction technique permit (4 pages)Version: January 2018; Application form
Guideline: How to provide drawings for national technical approvals and general construction technique permits (5 pages)Version: July 2017
European Technical Assessment (ETA)
To start the ETA procedure, please submit the form below. We will then check if the prerequisites for issuing an ETA are met, i.e., in particular, if the product is not fully covered by an existing harmonised standard. If the prerequisites are met, we will check whether a European Assessment Document (EAD) covering the requested assessment scope already exists or still needs to be developed. If an EAD needs to be developed or amended, a complete technical file needs to be established before the procedure can begin.
Form for requesting a European Technical Assessment (ETA) (2 pages)Last updated: 16 June 2022
- abZ/aBG
Z = new decision | E = supplement | Ä = amendment | V = renewal | G = valid until Subject concerned Applicant Decision no. Validity
from / toBauart zur Schrägführung dreischaliger Schornsteine mit Dämmstoffschicht und beweglicher Innenschale - System "ERLUS" - Erlus AG
Hauptstraße 106
84088 Neufahrn/NB
Z-7.4-1091 Z: 22.09.2020
G: 22.09.2025Baustoffe und Bauteile zur Schrägführung dreischaliger Schornsteine mit Dämmstoffschicht und beweglicher Innenschale - System "WIENERBERGER" Wienerberger GmbH
Oldenburger Allee 26
30659 Hannover
Z-7.4-1266 Z: 06.05.2022
G: 06.05.2027I + K plus-Schornstein-Dämmmasse nach DIN 18147-5 für die Dämmstoffschicht dreischaliger Montageschornsteine mit beweglicher Innenschale Knauf Performance Materials GmbH
Kipperstraße 19
44147 Dortmund
Z-7.4-1441 Z: 15.02.2019
G: 15.02.2024NISOTT-Säurekitt zum Versetzen von Formstücken aus Schamotte Westerwälder Elektro Osmose
Müller GmbH & Co. KG
Dernbacherstraße
56424 Staudt
Z-7.4-1587 Z: 03.12.2019
G: 03.12.2024"Schiedel Rapid fugendicht" zum Versetzen von Rohren und Formstücken aus Schamotte Schiedel GmbH & Co.
Lerchenstraße 9
80995 München
Z-7.4-1695 Z: 17.09.2021
G: 19.10.2026"ERLUS Fugenkitt RM" Erlus Baustoffwerke AG
Hauptstraße 106
84088 Neufahrn
Z-7.4-3033 Z: 15.03.2018
G: 15.03.2023Glasfasergewebedichtung Typ GD und GDS T600 W 3 Erlus AG
Hauptstraße 106
84088 Neufahrn/NB
Z-7.4-3131 Z: 17.09.2019
G: 17.09.2024Außenschale aus Porenbeton T450 LA90 zur Herstellung dreischaliger Abgasanlagen Bernhard Poll
Schornsteintechnik GmbH
Industriestraße 16
26892 Dörpen/Ems
Z-7.4-3177 Z: 27.03.2020
G: 27.03.2025Säurekitt "ERLUS- Muffenfüllmaterial" Erlus AG
Hauptstraße 106
84088 Neufahrn/NB
Z-7.4-3292 Z: 15.12.2020
G: 15.12.2025Herstellung von Abgasanlagen T400 LA90 und T160 LA90 aus Schachtelementen "VENTIPIPE 90" ZLT Lüftungs- und
Brandschutztechnik GmbH
Wilhermsdorfer Straße 28
09387 Jahnsdorf / Erzg.
Z-7.4-3347 Z: 05.09.2019
G: 05.09.2024Bauelemente zur Wand-, Decken- und Dachdurchführung von metallischen Abgasanlagen eka-Edelstahlkamine GmbH
Robert-Bosch-Straße 4
95369 Untersteinach
Z-7.4-3358 Z: 04.06.2018
G: 04.06.2023Bauelemente zur Herstellung von Wand-, Decken- und Dachdurchführungen Joseph Raab GmbH & Cie. KG
Gladbacher Feld 5
56566 Neuwied
Z-7.4-3359 Z: 05.07.2021
G: 05.07.2026Bauelemente zur Herstellung der Außenschale von Abgasanlagen T400 L90 und T160 L30 Typen "KombiLine Leichtbauschächte" H. Stocker GmbH
Sebastian-Kneipp-Weg 27
6020 INNSBRUCK
ÖSTERREICH
Z-7.4-3386 Z: 12.06.2019
G: 12.06.2024Herstellung von Abgasanlagen T400 LA90 und T160 LA90 aus Schachtelementen "LB-Schacht 90" Joseph Raab GmbH & Cie. KG
Gladbacher Feld 5
56566 Neuwied
Z-7.4-3387 Z: 12.06.2019
G: 12.06.2024Außenschalenelemente in Leichtbauweise für Abgasanlagen System "PolyCase T160 L30" und System "PolyCase T160 L90" ATEC GmbH & Co. KG
Abgastechnologie
Liliencronstr. 55
21629 Neu Wulmstorf
Z-7.4-3396 Z: 13.01.2022
G: 16.08.2023Bauelemente zur Herstellung von Wand-, Decken- und Dachdurchführungen von Schornsteinen, Abgasleitungen und Verbindungsstücken K. Schräder Nachf.
Hemsack 11-13
59174 Kamen
Z-7.4-3408 Z: 22.09.2020
G: 19.08.2024Wand-, Dach- und Deckendurchführungen von Schornsteinen, Abgasleitungen und Verbindungsstücken durch Bauteile aus brennbaren Baustoffen Stocker KaminSysteme
H. Stocker GmbH
Sebastian-Kneipp-Weg 27
6020 INNSBRUCK
ÖSTERREICH
Z-7.4-3409 Z: 23.09.2019
G: 23.09.2024Anschlussformstücke aus "EHA-Frühfest 121" für Montageschornsteine mit Innenschalen aus Schamotte T400 N1 D 3 KOS GmbH
Hauptstraße 8
21258 Heidenau
Z-7.4-3413 Z: 29.01.2020
G: 29.01.2025Bauelemente zur Herstellung von Wand-, Decken- und Dachdurchführungen von Schornsteinen, Abgasleitungen und Verbindungsstücken Bernhard Poll
Schornsteintechnik GmbH
Industriestraße 16
26892 Dörpen/Ems
Z-7.4-3425 Z: 01.06.2021
G: 01.06.2026Schacht aus Leichtbeton "ekalithe" zur Aufnahme von Abgasanlagen T400 LA90 und T400 O30 LA90 eka-edelstahlkamine gmbh
Robert-Bosch-Straße 4
95369 Untersteinach
Z-7.4-3427 Z: 08.10.2020
G: 08.10.2025Porenbetonschächte mit einer Feuerwiderstandsdauer von 90 Minuten zur Aufnahme von Abgasleitungen T160 O00 LA90 Skoberne Schornsteinsysteme GmbH
Ostendstraße 1
64319 Pfungstadt
Z-7.4-3433 Z: 06.05.2019
G: 06.05.2024Vorgefertigte Bauelemente "eka-Wanddurchführung" zur Herstellung von Wand-, Decken- und Dachdurchführungen von Schornsteinen, Abgasleitungen und Verbindungsstücken eka-edelstahlkamine gmbh
Robert-Bosch-Straße 4
95369 Untersteinach
Z-7.4-3434 Z: 18.11.2022
G: 18.11.2027Schachtelemente "PROMATECT-L500" zur Herstellung von Montageabgasanlagen T400 LA90 Etex Building Performance GmbH
Geschäftsbereich Promat
Scheifenkamp 16
40878 Ratingen
Z-7.4-3439 Z: 21.11.2018
G: 02.01.2024Staubabscheider Typ "AIRJEKT 1" und "AIRJEKT 1 Version 2.0" für Abgasanlagen Kutzner + Weber GmbH
Frauenstraße 32
82216 Maisach
Z-7.4-3442 Z: 04.12.2020
G: 04.12.2025Fugenkitt "Schiedel SPK" Schiedel GmbH & Co. KG
Lerchenstraße 9
80995 München
Z-7.4-3444 Z: 10.02.2021
G: 10.02.2026Schachtelemente "PROMATECT-L500" zur Herstellung von Montageabgasanlagen T400 L30 Etex Building Performance GmbH
Geschäftsbereich Promat
Scheifenkamp 16
40878 Ratingen
Z-7.4-3446 Z: 21.11.2018
G: 02.01.2024Staubabscheider für Abgasanlagen, System "OekoTube OT2" und "OekoTube-Inside" OekoSolve AG
Schmelziweg 2
8889 PLONS
SCHWEIZ
Z-7.4-3451 Z: 28.09.2021
G: 28.09.2026Keramische Innenschale für den Einbau in Abgasanlagen T600 N1 W 3 G Erlus AG
Hauptstraße 106
84088 Neufahrn/NB
Z-7.4-3452 Z: 22.06.2021
G: 22.06.2026Schornsteinreinigungsverschluss T400 D 3 Schiedel GmbH & Co. KG
Lerchenstraße 9
80995 München
Z-7.4-3464 Z: 01.12.2022
G: 01.12.2027LUX-ECO-Bauelemente zur Herstellung von Wand- und Decken- und Dachdurchführungen von Schornsteinen, Abgasleitungen und Verbindungsstücken Jeremias GmbH
Opfenrieder Straße 12
91717 Wassertrüdingen
Z-7.4-3469 Z: 29.08.2018
G: 29.08.2023Staubabscheider für Abgasanlagen, System "AL-TOP" Karl Schräder Nachf.
Hemsack 11-13
59174 Kamen
Z-7.4-3472 Z: 16.08.2018
G: 16.08.2023"Furado-Schachtelemente" für Montageabgasanlagen T160 LA90 und T160 LA30 Jeremias GmbH
Opfenrieder Straße 12
91717 Wassertrüdingen
Z-7.4-3478 Z: 25.06.2020
G: 24.06.2025"Furado-Schachtelemente" für Abgasanlagen T400 LA90 und T200 LA90 Jeremias GmbH
Opfenrieder Straße 12
91717 Wassertrüdingen
Z-7.4-3482 Z: 25.06.2020
G: 25.06.2025"Furado-Schachtelemente" für Montageabgasanlagen T600 LA90 Jeremias GmbH
Opfenrieder Straße 12
91717 Wassertrüdingen
Z-7.4-3483 Z: 18.06.2020
G: 11.06.2025Schachtelemente "eka-compact" zur Herstellung von Montageabgasanlagen T400 LA90 eka-Edelstahlkamine GmbH
Robert-Bosch-Straße 4
95369 Untersteinach
Z-7.4-3484 Z: 14.04.2020
G: 15.04.2025LUX-NOVA Wand-, Dach-, und Deckendurchführung von Schornsteinen, Abgasleitungen und Verbindungsstücken Jeremias Abgastechnik GmbH
Opfenrieder Straße 12
91717 Wassertrüdingen
Z-7.4-3487 Z: 20.07.2021
G: 20.07.2026Außenschalen (Schächte) mit der Bezeichnung "Future Therm" zur Errichtung von Abgasanlagen der Klassifizierung T400 LA90 und T600 LA90 Karl Schräder Nachf.
Hemsack 11-13
59174 Kamen
Z-7.4-3490 Z: 21.01.2020
G: 20.01.2025Herstellung von Abgasanlagen aus Außenschalen (Schächten) T400 LA90 "ISY BIT" AGT Abgastechnik GmbH
Zur Startbahn 11
54634 Bitburg
Z-7.4-3494 Z: 03.04.2020
G: 03.04.2025Bauart von Wand- und Dachdurchführungen für metallische Abgasanlagen T200/T250 ATEC GmbH & Co. KG
Abgastechnologie
Liliencronstr. 55
21629 Neu Wulmstorf
Z-7.4-3498 Z: 16.07.2021
G: 16.07.2026Schachtelemente für Montageabgasanlagen T160 L90 Bernhard Poll
Schornsteintechnik GmbH
Industriestraße 16
26892 Dörpen/Ems
Z-7.4-3502 Z: 21.01.2022
G: 21.01.2027Schachtelemente zur Herstellung von Montageabgasanlagen T400 LA90 und T600 LA90 Schiedel GmbH & Co. KG
Lerchenstraße 9
80995 München
Z-7.4-3503 Z: 11.08.2021
G: 11.08.2026Bauart von Dachdurchführungen für metallische Abgasanlagen T400 G eka-edelstahlkamine gmbh
Robert-Bosch-Straße 4
95369 Untersteinach
Z-7.4-3506 Z: 30.06.2021
G: 30.06.2026Schachtelemente für Montageabgasanlagen T400 LA90 Schachtelemente für Montageabgasanlagen T200 LA90 Stahl- und Blechbau
Schubert GmbH & Co. KG
Naumburger Straße 15-17
04229 Leipzig
Z-7.4-3507 Z: 13.01.2021
G: 13.01.2026Schächte aus Leichtbeton zur Herstellung von Montageabgasanlagen T400 G50 LA 90 und Montageabgasanlagen T200 O50 LA 90 PLEWA wärme & energie GmbH
Tongrubenstraße 10
92421 Schwandorf
Z-7.4-3509 Z: 02.09.2021
G: 02.09.2026Schachtelemente zur Herstellung von Montageabgasanlagen T400 LA30 Karl Schräder Nachfolger
Inh. Karl-Heinz Schräder
Hemsack 11- 13
59174 Kamen
Z-7.4-3511 Z: 05.07.2021
G: 05.07.2026Bauart von Abgasanlagen T400 N1 W 3 G50 LA90 zur Anordnung auf Geschossdecken Erlus AG
Hauptstraße 106
84088 Neufahrn/NB
Z-7.4-3514 Z: 04.05.2021
G: 04.05.2026Staubabscheider OekoRona für Abgasanlagen bis 300 KW OekoSolve AG
Schmelziweg 2
8889 PLONS
SCHWEIZ
Z-7.4-3519 Z: 30.06.2021
G: 21.07.2026Bauart einer rußbrandbeständigen Abgasanlage zum Anschluss von Feuerstätten für die Brennstoffe Holzpellets, naturbelassenes Holz, Hackschnitzel, Gas und Heizöl EL, sowohl für trockene als auch feuchte Betriebsweise Bernhard Poll
Schornsteintechnik GmbH
Industriestraße 16
26892 Dörpen/Ems
Z-7.4-3521 Z: 02.03.2022
G: 02.03.2027Bauarten von Abgasanlagen wie Schornsteine, Luft-Abgas-Systeme und Luft-Abgas-Schornsteine auch in hochgedämmten Gebäuden Erlus AG
Hauptstraße 106
84088 Neufahrn/NB
Z-7.4-3522 Z: 10.01.2022
G: 10.01.2027Bauarten von Montageabgasanlagen wie Schornsteine, Abgasleitungen und Luft-Abgas-Schornsteine Hoch Systemy Kominowe Sp. z o.o. Sp.k
ul. Jana Pawla II 56
83-422 NOWY BARKOCZYN
POLEN
Z-7.4-3523 Z: 28.02.2022
G: 28.02.2027Bauart einer Deckendurchführung von doppelwandigen metallischen Abgassystemen T600 G im Dachbereich eka-edelstahlkamine gmbh
Robert-Bosch-Straße 4
95369 Untersteinach
Z-7.4-3524 Z: 23.09.2022
G: 23.09.2027Schächte für Montageabgasleitungen T160 LA30 James Hardie Europe GmbH
Bennigsen-Platz 1
40474 Düsseldorf
Z-7.4-3525 Z: 02.09.2022
G: 02.09.2027LUX-ECO-TWG Bauelemente zur Herstellung von Wand- und Decken- und Dachdurchführungen von Abgasleitungen und Verbindungsstücken des Typs TWIN-GAS(TWG) Jeremias Abgastechnik GmbH
Opfenrieder Straße 12
91717 Wassertrüdingen
Z-7.4-3527 Z: 12.09.2022
G: 12.09.2027Montage-Leichtbauschacht mit der Bezeichnung "SILCA® PRO LC90" Silca Service- und Vertriebsgesellschaft
für Dämmstoff mbH
Auf dem Hüls 6
40822 Mettmann
Z-7.4-3528 Z: 19.04.2018
G: 19.04.2023Schächte für Montageabgasanlagen T400 LA90 Fermacell GmbH
Düsseldorfer Landstraße 395
47259 Duisburg
Z-7.4-3529 Z: 04.06.2018
G: 04.06.2023Montage-Leichtbauschacht "thermico400" T400 LA90 Schornsteinwelt GmbH
Isoldenstraße 30
45892 Gelsenkirchen
Z-7.4-3530 Z: 02.05.2018
G: 02.05.2023Anwendung von Systemschornsteinen Schiedel GmbH & Co. KG
Lerchenstraße 9
80995 München
Z-7.4-3531 Z: 05.03.2021
G: 05.03.2026Schächte für Montageabgasanlagen T400 LA90 Karl Beckmann
Kamin- und Schornsteintechnik GmbH
Grambartstraße 24-26
30165 Hannover
Z-7.4-3532 Z: 28.01.2019
G: 28.01.2024Außenschalen (Schächte) mit der Bezeichnung "PolyBit" für Abgasanlagen T400 LA90 ATEC GmbH & Co. KG
Abgastechnologie
Liliencronstr. 55
21629 Neu Wulmstorf
Z-7.4-3533 Z: 27.04.2020
G: 27.04.2025Staubabscheider der Serie "Cyclojekt" für Abgasanlagen Kutzner + Weber GmbH
Frauenstraße 32
82216 Maisach
Z-7.4-3534 Z: 22.10.2019
G: 22.10.2024Einrichtung zur Staubreduktion (Staubabscheider) "Airjekt 25" Kutzner + Weber GmbH
Frauenstraße 32
82216 Maisach
Z-7.4-3535 Z: 03.12.2019
G: 03.12.2024Einrichtung zur Staubreduktion an der Mündung von Abgasanlage mit der Bezeichnung "ESP" exodraft a/s
C. F. Tietgens Boulevard 41
5220 ODENSE SØ
DÄNEMARK
Z-7.4-3536 Z: 17.12.2019
G: 17.12.2024Einrichtungen zur Staubreduktion (Staubabscheider) "CCA-Mini" CCA - Carola Clean Air GmbH
Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
76344 Eggenstein-Leopoldshafen
Z-7.4-3537 Z: 12.12.2019
G: 11.12.2024Schornstein-Vorheizung Technik Schneider
Tempelhofer Straße 4
38518 Gifhorn
Z-7.4-3539 Z: 23.03.2020
G: 23.03.2025Luft-Abgas-Schornstein Typ "System Modul LAS" Bernhard Poll
Schornsteintechnik GmbH
Industriestraße 16
26892 Dörpen/Ems
Z-7.4-3542 Z: 23.11.2020
G: 23.11.2025Schachtelemente "FURADO-A-LA30" zur Herstellung von Montageabgasanlagen bis T160 Jeremias Abgastechnik GmbH
Opfenrieder Straße 12
91717 Wassertrüdingen
Z-7.4-3543 Z: 06.08.2021
G: 06.08.2026Staubabscheider Typ "Fireclean" und "Fireclean Version 2.0" für Abgasanlagen Hark GmbH & Co. KG
Kamin- und Kachelofenbau
Hochstraße 197-201
47228 Duisburg
Z-7.4-3544 Z: 05.02.2021
G: 05.02.2026Partikelabscheider für Holzfeuerungen Typ Zumikron Kutzner + Weber GmbH
Frauenstraße 32
82216 Maisach
Z-7.4-3545 Z: 03.06.2021
G: 03.06.2026Bauarten von Abgasanlagen wie Schornsteine, Abgasleitungen, Luft-Abgas-Systeme, Luft-Abgas-Schornsteine und Schächte auch in hochgedämmten Gebäuden Erlus AG
Hauptstraße 106
84088 Neufahrn/NB
Z-7.4-3547 Z: 17.05.2022
G: 17.05.2027Staubabscheider für Abgasanlagen Typ "KaminFilterKat" Vitesco Technologies Emitec GmbH
Hauptstraße 128
53797 Lohmar
Z-7.4-3549 Z: 10.06.2022
G: 10.06.2025Staubabscheider für Abgasanlagen Typ "KaminFILTERKat" Bluekat Technologie GmbH
Im Wiesengrund 13-15
53577 Neustadt (Wied)
Z-7.4-3550 Z: 27.07.2022
G: 27.07.2025
